Política de Privacidade
Última atualização:
Esta Política de Privacidade explica como são tratadas as informações no CarInterval, programa para dispositivos móveis desenvolvido e mantido por Dzianis Kuziomkin (“nós”), e neste site.
Em resumo: não é preciso criar uma conta e nunca pedimos o seu nome nem o seu e-mail. Os seus veículos, o histórico de manutenção, as notas e os lembretes ficam armazenados no seu dispositivo e são incluídos na sua própria cópia de segurança (backup) do iCloud ou do Google, se a tiver ativada. Não guardamos nenhuma cópia nos nossos servidores. Para criar um plano de manutenção e mostrar peças compatíveis, o CarInterval envia o veículo selecionado (por exemplo, marca, modelo, ano e motor) para o nosso servidor, que utiliza a API Google Gemini para gerar os intervalos de manutenção. O CarInterval usa um identificador aleatório para comunicar com o nosso servidor, o Firebase para estatísticas de uso e o RevenueCat para administrar as assinaturas.
O CarInterval e o site têm fluxos de dados diferentes. Este site apresenta o CarInterval e mostra dados de veículos a título ilustrativo. Não permite enviar dados de um veículo, criar uma conta nem armazenar dados de manutenção.
1. Informações que tratamos
1.1 Informações que insere no CarInterval
O CarInterval permite inserir informações do veículo, como marca, modelo, ano, motor, nome do veículo, leituras de quilometragem, unidades de medida e condições de uso. Também pode inserir itens de manutenção, datas de realização, quilometragem da manutenção, notas, peças utilizadas e preferências de lembretes. Estas informações ficam armazenadas localmente no seu dispositivo e não as recebemos nem as guardamos nos nossos servidores.
Se a cópia de segurança do dispositivo estiver ativada (iCloud no iOS ou Google no Android), o sistema do dispositivo inclui estes dados na sua cópia de segurança pessoal. Essa cópia é mantida pela Apple ou pela Google na sua conta e nos termos dessas empresas. Não temos acesso a ela.
Evite incluir informações pessoais desnecessárias nos nomes dos veículos ou nas notas de texto livre.
1.2 Identificador aleatório do CarInterval
Na primeira utilização, o CarInterval cria uma conta sem identificação pessoal no nosso fornecedor de autenticação (Supabase), composta por um identificador aleatório e um token de sessão. O token é guardado de forma segura no dispositivo (no Keychain do iOS ou num armazenamento protegido pelo Android Keystore) e é enviado com os pedidos ao nosso servidor, para que apenas o CarInterval o possa usar. O identificador não está associado ao seu nome, ao seu e-mail nem às informações que insere. O CarInterval não mostra este identificador e não temos forma de o associar a uma pessoa concreta. Não é incluído nas cópias de segurança de dispositivos Android, pelo que pode ser criado um novo identificador depois de reinstalar ou restaurar o CarInterval. O identificador antigo deixa de ser usado e não contém nenhuma informação que tenha inserido.
1.3 Pesquisa de veículos e planos de manutenção
Quando adiciona um veículo, o CarInterval pede ao nosso servidor a lista de marcas, modelos, anos e motores, bem como o veículo correspondente do catálogo e a sua imagem. Para gerar o plano de manutenção, o CarInterval envia o ano, a marca, o modelo, o motor, o tipo de veículo (por exemplo, hatchback ou SUV), o tipo de combustível e a condição de uso escolhida (por exemplo, normal ou severa). O nosso servidor transmite estas especificações do veículo à API Google Gemini, que gera os intervalos de manutenção recomendados. O CarInterval pede também o catálogo de peças compatíveis com esse veículo.
Estes pedidos não incluem as leituras de quilometragem, o histórico de manutenção, as notas, o nome do veículo nem as preferências dos lembretes. Não guardamos os pedidos de planos de manutenção nem os resultados gerados. Como em qualquer serviço na internet, os nossos serviços de hospedagem tratam informações técnicas, como o endereço IP e os detalhes dos pedidos, para entregar as respostas e manter o serviço seguro.
A Google trata as especificações do veículo que recebe de acordo com os seus próprios termos. Consulte a Política de Privacidade da Google e os Termos adicionais da API Gemini.
1.4 Estatísticas de uso (Firebase)
O CarInterval utiliza o Firebase Analytics, fornecido pela Google, apenas para compreender como o CarInterval é usado e para o melhorar. O CarInterval envia eventos de uso, como abrir uma manutenção, ver peças compatíveis, indicar as peças utilizadas ou ver a página de assinatura. Estes eventos podem incluir a categoria da manutenção, o ID de catálogo do modelo do veículo, o número de peças mostradas ou selecionadas e se tem uma assinatura gratuita ou Pro. O Firebase pode também obter informações sobre o dispositivo e a versão do sistema, um identificador da instalação, a localização aproximada obtida a partir do endereço IP e a versão do CarInterval.
Os eventos de estatísticas nunca incluem as suas notas, o nome do veículo, as leituras de quilometragem ou outros textos que escreva. O CarInterval não usa o identificador de publicidade do dispositivo. Usamos as informações de estatísticas de forma agregada. Não as usamos para o identificar pessoalmente, para publicidade nem para o seguir em apps ou sites de outras empresas. Consulte as informações de privacidade do Firebase.
1.5 Assinaturas (RevenueCat)
O CarInterval Pro é vendido através da App Store da Apple e do Google Play. Usamos o RevenueCat para verificar se tem uma assinatura ativa e para mostrar a página de assinatura. O RevenueCat recebe um identificador aleatório, o estado das compras e da assinatura, informações sobre as transações na loja e informações básicas sobre o dispositivo e a versão do CarInterval. O pagamento é processado pela loja. Nem nós nem o RevenueCat recebemos os dados do seu cartão ou de pagamento. Consulte a Política de Privacidade do RevenueCat.
1.6 Pedidos de suporte
Se nos enviar um e-mail, recebemos o seu endereço de e-mail, a mensagem e os anexos que decidir enviar. Usamos estas informações apenas para responder ao seu pedido. Não adicionamos o seu e-mail a listas de envio nem a sistemas de marketing. Não envie senhas nem outras informações sensíveis.
2. Armazenamento e serviços de terceiros
2.1 Armazenamento no dispositivo, cópias de segurança e notificações
Os dados dos veículos e da manutenção ficam armazenados localmente no seu dispositivo. Se a cópia de segurança do dispositivo estiver ativada, pode restaurá-los num novo dispositivo a partir dessa cópia. Como não guardamos nenhuma cópia, desinstalar o CarInterval ou apagar os seus dados sem uma cópia de segurança do dispositivo remove esses dados de forma definitiva. Também pode, a qualquer momento, exportar o histórico de manutenção do CarInterval em formato CSV.
Os lembretes são agendados como notificações locais no dispositivo, de acordo com as suas permissões e preferências de notificação. Não mantemos nenhum servidor de notificações push.
2.2 Envios que inicia
Se exportar o histórico de manutenção ou enviar uma peça, o CarInterval abre as opções de envio do sistema. Os dados ou o texto vão apenas para a app ou a pessoa que escolher, e nós não os recebemos.
2.3 Fornecedores de serviços
Recorremos aos seguintes fornecedores:
- Fly.io hospeda o nosso servidor, que responde aos pedidos de veículos, planos de manutenção e catálogo de peças.
- Supabase fornece o identificador aleatório do CarInterval e parte do nosso catálogo de veículos.
- API Google Gemini gera, através do nosso servidor, os intervalos de manutenção a partir das especificações do veículo.
- Google Firebase fornece apenas as estatísticas de uso do CarInterval.
- RevenueCat administra o estado da assinatura e a página de assinatura.
- App Store da Apple e Google Play distribuem o CarInterval e processam as compras e as avaliações opcionais de acordo com as suas próprias políticas de privacidade.
- Apple iCloud e Google tratam as cópias de segurança do dispositivo, se as tiver ativado, na sua própria conta.
As imagens dos veículos e das peças são carregadas a partir do armazenamento do nosso catálogo e de servidores de imagens, que recebem o seu endereço IP e os detalhes do pedido quando as imagens são carregadas.
2.4 Hospedagem do site e fontes
Este site é hospedado no GitHub Pages. O GitHub trata as informações técnicas associadas aos pedidos ao site, incluindo endereços IP e dados dos pedidos, de acordo com a sua Declaração de Privacidade.
O site pede fontes tipográficas ao Google Fonts. O seu navegador obtém essas fontes diretamente dos servidores da Google, o que significa que a Google recebe o seu endereço IP e os dados do pedido. Consulte as informações de privacidade do Google Fonts e a Política de Privacidade da Google.
3. Cookies e pagamentos
O site não inclui ferramentas de estatísticas, rastreadores de publicidade, formulários de inscrição nem formulários de pagamento. O seu próprio JavaScript não define cookies nem guarda dados dos visitantes no armazenamento do navegador.
O CarInterval não inclui SDKs de publicidade. As assinaturas são compradas através da App Store da Apple ou do Google Play, que processam os pagamentos de acordo com as suas políticas de privacidade. O RevenueCat recebe o estado da assinatura. Não recebemos nem guardamos os seus dados de pagamento.
4. Como usamos as informações
Usamos as informações para:
- Pesquisar o seu veículo, gerar o seu plano de manutenção através da API Gemini e mostrar peças compatíveis.
- Autenticar os pedidos do CarInterval ao nosso servidor com o identificador aleatório.
- Fornecer e restaurar as assinaturas do CarInterval Pro através do RevenueCat e das lojas.
- Compreender, de forma agregada, como o CarInterval é usado através do Firebase Analytics e melhorá-lo.
- Disponibilizar e proteger o site, o CarInterval e o nosso servidor.
- Responder a pedidos de suporte e de privacidade e cumprir as obrigações legais aplicáveis.
Quando a legislação de proteção de dados aplicável exigir uma base legal, esta depende da finalidade: fornecer as funcionalidades que pede, o nosso interesse legítimo em melhorar e proteger o CarInterval e responder a pedidos, o cumprimento de obrigações legais ou, quando necessário, o seu consentimento. Não vendemos informações pessoais.
5. Conservação dos dados
Não guardamos nos nossos servidores os dados dos seus veículos, o histórico de manutenção, as notas, os pedidos de planos de manutenção nem o seu e-mail. Os dados locais permanecem no seu dispositivo, e na cópia de segurança do dispositivo se a usar, até que os apague. Os identificadores aleatórios do CarInterval permanecem no nosso fornecedor de autenticação: não contêm informações que tenha inserido e não os conseguimos associar a uma pessoa concreta. Os serviços de hospedagem conservam os logs técnicos dos pedidos durante um período limitado, por razões de segurança e de funcionamento. O Firebase conserva os dados de estatísticas de acordo com os prazos de conservação que definimos. O RevenueCat e as lojas conservam os dados das compras de acordo com as suas políticas e obrigações legais. Conservamos os e-mails de suporte apenas durante o tempo necessário para resolver o seu pedido.
6. Divulgação de dados
Fornecemos informações apenas aos fornecedores de serviços indicados acima, na medida necessária para o funcionamento do CarInterval, a geração de planos de manutenção, as estatísticas de uso, a administração das assinaturas e a hospedagem do site. Podemos divulgar informações quando a lei o exigir. Não vendemos informações nem as fornecemos para fins de publicidade. Os fornecedores podem tratar dados em países diferentes do seu, e as políticas desses fornecedores descrevem como tratam as transferências internacionais.
7. Segurança dos dados
Reduzimos ao mínimo os dados que tratamos e adotamos medidas razoáveis para os proteger, incluindo guardar o token de sessão do CarInterval em armazenamento seguro do dispositivo e usar comunicações cifradas. No entanto, nenhum método de transmissão ou sistema de armazenamento é totalmente seguro. Mantenha cópias independentes dos dados de manutenção importantes.
8. Privacidade de crianças
O CarInterval destina-se a pessoas que cuidam da manutenção de veículos, não a menores de 13 anos. Se acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, escreva-nos para que possamos resolver a situação.
9. Os seus direitos
Dependendo da legislação aplicável, pode ter o direito de consultar as informações pessoais, corrigi-las, apagá-las ou receber uma cópia, de limitar o tratamento ou de se opor a determinados tratamentos. Pode também ter o direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Não mantemos contas com identificação pessoal nem guardamos os seus dados, pelo que a maior parte das suas informações permanece apenas no seu dispositivo. Para qualquer questão ou pedido sobre privacidade, escreva para support@carinterval.com.
10. Eliminação dos dados
Os dados dos veículos e da manutenção ficam armazenados no seu dispositivo. Pode apagá-los removendo os veículos no CarInterval, apagando os dados do CarInterval ou desinstalando-o. Se usar a cópia de segurança do iCloud ou do Google, apague também os dados do CarInterval dessa cópia de segurança no seu dispositivo. Não temos nos servidores nenhuma cópia dos seus dados para apagar.
O identificador aleatório do CarInterval, os dados de estatísticas e os dados de assinatura não estão associados ao seu nome nem ao seu e-mail. Por esse motivo, não conseguimos encontrar nem apagar os dados que pertencem a uma pessoa concreta. Ao desinstalar o CarInterval, o identificador e o seu token de sessão são removidos do dispositivo, e qualquer identificador que permaneça no nosso fornecedor não contém nenhuma informação que tenha inserido. Para administrar ou cancelar uma assinatura, use as opções da sua conta da App Store ou do Google Play. Para qualquer outra questão de privacidade, escreva para support@carinterval.com e indique que o pedido se refere ao CarInterval.
11. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política quando as nossas práticas de tratamento de dados ou os nossos serviços mudarem. A versão em vigor e a data de atualização são indicadas nesta página. Daremos aviso adicional quando a legislação aplicável o exigir.
12. Responsável e e-mail
Desenvolvedor: Dzianis Kuziomkin.
E-mail: support@carinterval.com.
Site: CarInterval.