Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento:
I presenti Termini e condizioni (i «Termini») regolano l’utilizzo dell’applicazione mobile CarInterval (l’«App») e di questo sito web, forniti da Dzianis Kuziomkin, sviluppatore indipendente («noi» o «nostro»).
Accedendo all’App o al sito web, o utilizzandoli, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare i servizi. La nostra Informativa sulla privacy spiega come vengono trattate le informazioni.
1. Finalità di CarInterval
CarInterval ti aiuta a organizzare la manutenzione del veicolo, i promemoria e lo storico degli interventi. Crea un piano di manutenzione per il veicolo che selezioni e mostra i ricambi che potrebbero essere compatibili. Tutte le informazioni su veicoli, manutenzione e ricambi sono fornite a scopo informativo e organizzativo. Non sostituiscono la documentazione del costruttore, la consulenza di un meccanico professionista, le ispezioni del veicolo né le raccomandazioni di manutenzione certificate.
I dati di veicoli, chilometraggi e interventi mostrati su questo sito web sono anteprime illustrative. Non sono letture reali del tuo veicolo e non creano alcuna registrazione di manutenzione né alcun account.
2. Informazioni sulla manutenzione e promemoria
Prima di eseguire interventi o acquistare ricambi, verifica intervalli di manutenzione, requisiti dei liquidi, specifiche e compatibilità dei ricambi con la documentazione del tuo veicolo specifico e con le tue condizioni di guida. Questa verifica è sotto la tua responsabilità.
Non garantiamo che le informazioni siano prive di errori, complete o adatte a ogni configurazione di veicolo. La tempistica dei promemoria può dipendere dalle informazioni inserite, dalle impostazioni del dispositivo, dai permessi di notifica, dalle restrizioni del sistema operativo e dalla connettività. Non affidarti esclusivamente a una notifica per stabilire quando è necessaria una manutenzione rilevante per la sicurezza.
Le tue registrazioni sono salvate sul dispositivo e nel backup del dispositivo di iCloud o Google, se lo hai attivato. Non ne conserviamo una copia sui server. Se disinstalli l’App, ne cancelli i dati o cambi dispositivo senza un backup, le registrazioni potrebbero andare perse definitivamente. Usa l’esportazione CSV dell’App per conservare una copia indipendente delle registrazioni di manutenzione importanti.
3. Piani di manutenzione generati dall’IA
Gli intervalli di manutenzione nell’App sono generati con l’API Google Gemini a partire dalle specifiche del tuo veicolo e dalle condizioni di utilizzo che scegli. Gli intervalli consigliati variano in base a paese, clima, qualità del carburante e programmi del costruttore. Gli intervalli generati dall’IA possono essere inesatti, incompleti o non applicabili al tuo veicolo, al tuo paese o alle tue condizioni di guida. Verificali con il libretto di uso e manutenzione o con un meccanico qualificato prima di agire, soprattutto per la manutenzione rilevante per la sicurezza.
4. Informazioni sui ricambi
Codici ricambio, marchi, nomi dei prodotti, immagini e compatibilità con i veicoli mostrati nell’App provengono da dati di catalogo di terze parti. Possono essere incompleti, non aggiornati o errati per il tuo veicolo. Verifica la compatibilità con il venditore, il produttore del ricambio o un meccanico prima di acquistare o montare un ricambio. Non vendiamo ricambi e non siamo responsabili degli acquisti effettuati presso terzi. I nomi dei marchi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi titolari e la loro visualizzazione non implica alcuna approvazione.
5. Accesso e account
L’App non richiede la registrazione né un indirizzo email. Crea sul dispositivo un identificatore anonimo per poter utilizzare il nostro servizio. Sei responsabile della protezione del tuo dispositivo e dell’esattezza delle informazioni che inserisci. Non inserire informazioni personali di altre persone senza un’adeguata base per farlo.
6. Abbonamenti e pagamenti
L’App è gratuita con un veicolo. La versione gratuita include piani di manutenzione, promemoria, storico degli interventi ed esportazione CSV; promemoria ed esportazioni non sono mai a pagamento. La versione gratuita include anche un’anteprima dei ricambi compatibili. CarInterval Pro è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico che sblocca veicoli illimitati e il catalogo completo dei ricambi compatibili.
Gli abbonamenti si acquistano e si pagano tramite l’App Store di Apple o Google Play. Il prezzo e il periodo di fatturazione sono indicati prima della conferma dell’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente se non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirlo o annullarlo nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. Eliminare l’App non annulla l’abbonamento. Se reinstalli l’App o cambi dispositivo, usa Ripristina acquisti per riattivare Pro. I rimborsi sono gestiti dallo store di riferimento secondo le sue politiche.
Questo sito web non elabora pagamenti e non vende abbonamenti. L’interfaccia di esempio su questo sito non crea alcun prezzo, diritto di abbonamento o garanzia di funzioni gratuite. Nulla nei presenti Termini limita i diritti inderogabili di recesso, rimborso o tutela del consumatore.
7. Proprietà intellettuale
Il software, il design, i testi, i loghi e gli altri materiali originali dell’App e del sito web sono di proprietà di Dzianis Kuziomkin o concessi in licenza allo stesso e sono tutelati dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. I materiali di terze parti, compresi i dati e le immagini del catalogo ricambi, restano soggetti ai diritti e alle licenze dei rispettivi titolari.
Puoi utilizzare i servizi per le finalità previste. Non puoi copiare, distribuire, vendere o decompilare materiali protetti senza autorizzazione, salvo quanto consentito dalla legge applicabile o da una licenza pertinente. Conservi i tuoi diritti sulle note di manutenzione e sugli altri contenuti che fornisci.
8. Uso consentito
Ti impegni a non:
- Utilizzare i servizi per scopi illeciti o inviare contenuti illeciti.
- Tentare di aggirare i controlli di sicurezza o di verifica dell’abbonamento, o di accedere ai dati di un altro utente.
- Effettuare scraping, scaricare in massa o sovraccaricare i servizi di veicoli, piani di manutenzione o catalogo ricambi, né introdurre codice dannoso.
- Presentare le letture di esempio del sito web come informazioni verificate sul veicolo.
9. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge applicabile, i servizi sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità». Non garantiamo la disponibilità ininterrotta, l’invio di ogni promemoria, l’esattezza dei piani di manutenzione generati dall’IA o dei dati di compatibilità dei ricambi, né la conservazione delle registrazioni salvate sul dispositivo.
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali derivanti dall’utilizzo dei servizi. Ciò include i danni causati da dati inseriti in modo errato, notifiche mancate, piani di manutenzione generati dall’IA inesatti, informazioni errate sui ricambi, perdita delle registrazioni sul dispositivo in assenza di backup o affidamento su informazioni senza verificare i requisiti del tuo veicolo.
Queste limitazioni non escludono la responsabilità che non può essere esclusa per legge e non limitano i diritti inderogabili dei consumatori.
10. Sospensione e cessazione
Possiamo limitare o sospendere l’accesso quando necessario per contrastare usi impropri, rischi per la sicurezza, obblighi di legge o violazioni dei presenti Termini. Puoi smettere di utilizzare i servizi in qualsiasi momento. Le richieste di cancellazione dei dati sono descritte nell’Informativa sulla privacy.
11. Modifiche ai presenti Termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini con l’evoluzione dei servizi. La versione in vigore e la data di aggiornamento saranno disponibili in questa pagina. Se la legge applicabile richiede un ulteriore avviso o consenso per una modifica, rispetteremo tali requisiti.
12. Legge applicabile
I presenti Termini si applicano nel rispetto della legge applicabile. Nessuna disposizione elimina le tutele o i diritti di cui godi in base alle norme inderogabili del tuo paese di residenza.
13. Contatti
Per domande sui presenti Termini, contatta Dzianis Kuziomkin all’indirizzo support@carinterval.com.
Sito web: CarInterval.